I always confuse people (other Americans) when I call the sunny Spanish city Seville Sevilla. Technically, both are correct. Seville is the English pronunciation and spelling, and Sevilla is the Spanish pronunciation and spelling. Americans tend to butcher the beautiful…